بعد أحداث المعركة الكبرى، يجلس ليفاي مع غابي وفالكو حول كوب من الشاي، فتقوده قطعة قديمة من طقم الشاي إلى ذكرى دفنها منذ طفولته. يعود السرد إلى المدينة السفلية، حيث عاش الصبي ليفاي الفقر والعنف تحت رعا